Pamiętacie scenę z filmu Mr & Mrs Smith, w której Angelina Jolie zrzuca z siebie elegancki płaszcz, pod którym skrywa czarny błyszczący gorset i pończochy? Skórzane i lateksowe ubrania kojarzą się z dominującymi, pewnymi siebie kobietami... Pobudzają wyobraźnię i przyciągają wzrok, ale mało kto ma odwagę nosić je na co dzień. Wielu z Was prosiło mnie o stworzenie stylizacji z elementem wykonanym z tego materiału. Podjęłam wyzwanie, aby pokazać Wam, że w takim stroju wcale nie trzeba prezentować się wulgarnie ;) Lakierowaną spódniczkę zestawiłam z delikatną koronkową bluzką z satyny, eleganckim czarnym płaszczem oraz gładkimi rajstopami i szpilkami, tworząc elegancką kobiecą stylizację. Jak Wam się podoba? :)
English version:
Who remembers the scene from the film Mr & Mrs Smith in which Angelina Jolie throws off her elegant coat to reveal a shiny black corset and stockings? Leather and latex clothes are often associated with dominant, confident women... They stimulate the imagination and are a magnet for the eyes, but very few women dare to regard them as everyday wear. Many of you have asked me to create an outfit featuring such bold material. So I took up the challenge to show you that dressing up in such a way need not be vulgar. I set a lacquered skirt with a delicate satin top with lace trim with an elegant black coat, smooth tights and high heels to create a truly feminine look. What do you think of it? :)
English version:
Who remembers the scene from the film Mr & Mrs Smith in which Angelina Jolie throws off her elegant coat to reveal a shiny black corset and stockings? Leather and latex clothes are often associated with dominant, confident women... They stimulate the imagination and are a magnet for the eyes, but very few women dare to regard them as everyday wear. Many of you have asked me to create an outfit featuring such bold material. So I took up the challenge to show you that dressing up in such a way need not be vulgar. I set a lacquered skirt with a delicate satin top with lace trim with an elegant black coat, smooth tights and high heels to create a truly feminine look. What do you think of it? :)
