"Czy masz zaledwie kilka par butów?" - pytają niektóre osoby. Faktycznie na moich zdjęciach przewija się w kółko kilka ulubionych modeli, ale zaskoczę Was... Moja kolekcja obuwia wcale nie należy do skromnych. Chociaż nigdy nie liczyłam wszystkich par, jest ich około... setka. Jak łatwo się domyślić, większość to szpilki, ale posiadam też zupełnie inne rodzaje. Na pewno jednak zauważyliście, że mam paru faworytów, z którymi ciężko mi się rozstać... Wśród nich znajdują się chociażby ponadczasowe czarne Louboutiny "so Kate", złote sandały Jimmy Choo, czy przypominające małe dzieła sztuki pastelowe czółenka od Valentino Garavani. Reszta obuwia do tej pory leżała w kartonach i po prostu zamiast tracić kwadrans na poszukiwania, stawiałam na sprawdzone modele, które były pod ręką. Na szczęście ostatnio postanowiłam zrealizować jedno z moich marzeń i kupić garderobę, dzięki której nareszcie nie będę mieć problemu z przechowywaniem mojej małej kolekcji. Skusiłam się także na oświetlaną gablotkę, w której znalazło się miejsce dla kilkudziestu ulubieńców. Mam nadzieję, że teraz moje stylizacje staną się bardziej różnorodne ;) Czy chcecie abym kiedyś stworzyła wpis, w którym pokażę moją garderobę? Dajcie znać!
English version:
A question I often get asked is: "Have you only got a few pairs of shoes in your collection?" Admittedly, several pairs of my particular favourites do tend to appear regularly, but what may come as a big surprise to you is that my footwear collection isn’t in the least bit small at all! Although I’ve never actually counted all the pairs of shoes, my guess is that there are about a hundred. As you would expect, most of them are high heels, but there are a lot of varying styles. Obviously, though, you will have noticed that I have a few favourites that I find really difficult to part with. Among them are my timeless black ‘So Kate’ Louboutins, my Jimmy Choo gold sandals, and my pastel pumps from Valentino Garavani. The rest of the shoes have pretty much stayed in their original boxes so far because rather than spend a quarter of an hour searching for something I might like, I’ve always plumped for the chosen few that are always close to hand. But that may all be about to change as recently I made a long-cherished dream come true and bought some lovely new wardrobes which afford me lots of space to store my big collection of shoes. I especially like the display case with the LED lights, in which I can house about a dozen pairs. So now I hope too expand my range of footwear and make it a little more diverse ;) Would you like me to produce a post where I can show off my new wardrobes? Leave a comment and let me know
English version:
A question I often get asked is: "Have you only got a few pairs of shoes in your collection?" Admittedly, several pairs of my particular favourites do tend to appear regularly, but what may come as a big surprise to you is that my footwear collection isn’t in the least bit small at all! Although I’ve never actually counted all the pairs of shoes, my guess is that there are about a hundred. As you would expect, most of them are high heels, but there are a lot of varying styles. Obviously, though, you will have noticed that I have a few favourites that I find really difficult to part with. Among them are my timeless black ‘So Kate’ Louboutins, my Jimmy Choo gold sandals, and my pastel pumps from Valentino Garavani. The rest of the shoes have pretty much stayed in their original boxes so far because rather than spend a quarter of an hour searching for something I might like, I’ve always plumped for the chosen few that are always close to hand. But that may all be about to change as recently I made a long-cherished dream come true and bought some lovely new wardrobes which afford me lots of space to store my big collection of shoes. I especially like the display case with the LED lights, in which I can house about a dozen pairs. So now I hope too expand my range of footwear and make it a little more diverse ;) Would you like me to produce a post where I can show off my new wardrobes? Leave a comment and let me know
