Pół roku temu wybrałam się w podróż do Emiratów, którą zrelacjonowałam w kilku obszernych postach. Chociaż od wyjazdu minęło sporo czasu, do dziś nie podzieliłam się z Wami zdjęciami wykonanymi w jednym z miast - Khor Fakkan. Bez wątpienia zaskoczy Was duży kontrast pomiędzy pierwszą a drugą częścią wpisu. Po kilkugodzinnym wypoczynku na niemal bezludnej plaży, podczas którego powstały pełne energii sesje w strojach kąpielowych, stanęłam po drugiej stronie obiektywu, aby uwiecznić prawdziwe życie mieszkańców...
English version:
Six months ago I went on a trip to the United Arab Emirates, which I have already described in several detailed posts. Although it has been a long time since my exotic trip, I have yet to share with you photographs taken in one particularly interesting city – Khor Fakkan. You will undoubtedly be surprised by the big contrast between the first part of this blog entry and the second. After a few hours of rest and relaxation at an uninhabited beach having fun taking pictures in a swimsuit, the focus changed as I spent time on the other side of the lens to capture images of the real life of the local population…
English version:
Six months ago I went on a trip to the United Arab Emirates, which I have already described in several detailed posts. Although it has been a long time since my exotic trip, I have yet to share with you photographs taken in one particularly interesting city – Khor Fakkan. You will undoubtedly be surprised by the big contrast between the first part of this blog entry and the second. After a few hours of rest and relaxation at an uninhabited beach having fun taking pictures in a swimsuit, the focus changed as I spent time on the other side of the lens to capture images of the real life of the local population…
