8/17/2017

Kolorowa kurtka z nadrukiem "Panny z Awinionu", mała czarna i wzorzyste rajstopy

Dzieła sztuki wychodzą na ulicę! Podczas ostatniej wizyty w Warszawie dokonałam niemałego odkrycia! Jako pierwsza blogerka odwiedziłam pracownię Cacofonia Milano (koniecznie zajrzyjcie na ich Facebooka), pełną kolorowych ubrań, dzięki którym wyróżnimy się z tłumu. Będąc zwolenniczką klasycznej elegancji, na początku nie byłam przekonana do takiej odzieży... Z nutą sceptycyzmu ruszyłam na spotkanie z twórcami nowej polskiej marki i już po kilku minutach pogawędki zrozumiałam, że obcuję z prawdziwymi pasjonatami, którzy naprawdę znają się na rzeczy :) Projektanci zadbali o każdy najdrobniejszy detal, dzięki czemu nadruk prezentuje się stylowo, jakość tkaniny zachwyca, a fason świetnie leży na niemal każdej sylwetce. Najbardziej ucieszył mnie fakt, że w różnorodnej kolekcji znajduje się wiele ubrań pokrytych dziełami znanych i cenionych artystów, wśród których znaleźli się także moi ulubieńcy. Szczególnie urzekły mnie bluzy i T-shirty inspirowane pracami Toulouse-Lautreca, Picassa oraz Bouchera. Dziś zaprezentuję Wam "Panny z Awinionu". Wielu nazywało je najważniejszym obrazem XX wieku! Zerwanie z tradycyjnymi konwencjami dało początek kubizmowi i sprawiło, że owo dzieło można uznać za przełomowe dla historii sztuki nowoczesnej. Kolorowa kurtka wymagała stonowanego towarzystwa, dlatego narzuciłam ją na czarną bazę złożoną z krótkiej dopasowanej sukienki, lakierowanych szpilek i wzorzystych rajstop, którym jako jedynym w mojej kolekcji puszczanie oczka uchodzi na sucho ;)

English version:
Works of art take to the street! During my last visit to Warsaw, I made a great discovery as a blogger - I visited Cacofonia Milano's studio. It is full of colorful clothes, thanks to which we stand out from the crowd. But as an advocate of classic elegance, at first I was at first unconvinced by such a style of clothing. With a hint of scepticism I began chatting with the creators of a new Polish brand and in no time at all I realised that I was in the company of extremely passionate people who are also really smart and very good at what they do :) The designers have taken care of every detail, including very stylish print and top quality fabric, which helps create versatile fashion which looks great on almost any figure. I was particularly pleased to find that a variety of collections featured works by well-known and respected artists, including some of my personal favourites. I was particularly enamoured by sweatshirts and T-shirts inspired by the work of Toulouse-Lautrec, Picasso, and Boucher. In this set, I'm featuring Picasso's Les Demoiselles d'Avignon, which many knowledgeable people have dubbed the most important image of the 20th Century! Breaking with traditional convention gave rise to Cubism and made this work something of a breakthrough in the history of modern art. The colourful jacket required a more tonal accompaniment, so I added it to a black base consisting of a short, figure-hugging dress, lacquered high heels, and patterned pantyhose.










Kolorowa kurtka z nadrukiem - CacofoniaMilano.com

33 komentarze:

  1. Always in my heart...
    Always in my soul...
    Always in my mind... 💔💖💔

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajna kurteczka, faktycznie jakbyś nałożyła na siebie jakiś obraz :) No i z tą sukienką dobrze się komponuje, tylko te rajstopy....ehhhh Powiedzmy, że to tylko ja nie jestem fanem tego typu wzorków na nogach, prawdziwych działach sztuki :*

    OdpowiedzUsuń
  3. kurteczka ładnie uspokoiła tą stylizację :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Wow. Jestem bardzo pozytywnie zaskoczony. Nagle pojawia się nam sesja w kurtce z zupełnie innej bajki niż w szystko co tutaj do tej pory było, ale okazuje sie, że nawet taka wyrazista, specyficzna kurtka może świetnie pasować do scenariusza pisanego przez tak elegancką kobietę jak Ty. Jak dla mnie bomba. Moim skromnym zdaniem, jest to rownież perfekcyjna kurteczka dla kobiet, ktore na co dzień noszą się może z klasą, ale od czasu do czasu nie odmawiają sobie festiwalowych szaleństw, czy wypadow na koncert rockowy. Naprawdę godna uwagi rzecz. Bardzo oryginalna i dająca sie zapamiętać, bo nie widziałem jak dotad nic podobnego na ulicach :)

    Bardzo na plus!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki za miłe słowa! Jesteśmy ostatnio pozytywnie zaskoczeni, bo coraz częściej nasze projekty przypadają do gustu osobom, które na codzień noszą się raczej elegancko :) Takie, jak sam powiedziałeś, wyraziste bomberki super wyglądają ze stosowaną stylizacją. Zapraszamy oczywiście na Cacofoniamilano.com, mamy też w planach więcej męskich wzorów ☺

      Usuń
    2. No właśnie! To byłaby to dobra kurtka na koncert rockowy. Heh, nie tak dawno bawiliśmy się pod tarasodachem, na którym kiedyś balował Picasso ;) Jestem ciekawy, jak bywaś wyglądała w stroju inspirowanym F. Boucherem #rokokokokoko

      Usuń
    3. Masz na myśli Alegorię muzyki? https://cacofoniamilano.com/pl/p/alegoria-muzyki-bomber-jacket/ Myślę, że wkrótce się przekonasz! :)

      Usuń
  5. Rajstopy jak się patrzy ;D Natomiast jesli chodzibo główny element, czyli kurtka - jak dla mnie to taki powrot w lata 80te, ale ma cos w sobie... Nawiązanie do sztuki dodaje jej pewnej elegancji, ale bez odpowiedniej reszty wygladałoby to kiczowato. Przy odrobinie modowego zmysłu można sie w niej fajnie wyróżnić.
    PS. Czy zdradzisz co planujesz na 10 mln wejsć na bloga? ( to już stosunkowo niedługo)

    OdpowiedzUsuń
  6. What an interesting look. You continue to surprise us and amaze us. I love your pretty patterned pantyhose---very eye-catching though I've never needed an inducement to look at and admire your extraordinarily lovely legs. As I mentioned to you in a private message, please stay very safe in your photographic sessions as you travel about. The potential for danger can be closer than we realize. :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Ciekawa ta kurtka ;-) 😮Szczerze mówiąc nie do końca wiem co o niej myśleć...

    mrcn

    OdpowiedzUsuń
  8. Art and fashion have long since made excellent bedfellows, so what better way to highlight the union than by wearing works of art? If you pardon the pun, that truly is a fashion masterstroke. And who better to show off such an eye-catching design as you, Ariadna - for me a modern-day Mona Lisa in terms of popularity, only you're much more beautiful and have a lovely smile :o) The jacket is clearly versatile as I would initially have imagined it complementing, say, a pair of casual jeans and a top or T-shirt, but in fact it works surprisingly well with your sleek, figure-hugging black dress and snazzy tights. And I think you've proved the old adage 'a picture paints a thousand words', Ariadna. So if I ever take up painting, I know who I will be calling on to model for me. Just make sure you bring your jacket... :o)

    OdpowiedzUsuń
  9. Ciekawa kurteczka i te rajstopy puszczające oczko. ;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Super kurtka! Jak to dobrze, że jest koś, kto znajduje takie smaczki modowe i potrafi nam to zaprezentować w atrakcyjny sposób. Jeśli są dostępne męskie fasony, to z pewnością stanę się posiadaczem takiej kurtki!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cześć :) Większość naszych wzorów to unisex, więc możesz sobie sprawić jaką tylko sobie wymarzysz, również i Picassa! https://cacofoniamilano.com/pl/k/bomber-jackets/meskie-bomber-jackets/

      Usuń
    2. Dziękuję za informację. W końcu mam szansę choć trochę zaczerpnąć inspiracji modowych do mojej idolki Ariadny, ta linia kurtek jest ku temu świetną okazją!

      Usuń
  11. This print is a piece of art! Fantastic outfit with this masterpiece over the black dress ;)

    https://4highheelsfans.wordpress.com/2017/08/17/tuscany-my-name-is-lucca/

    OdpowiedzUsuń
  12. PS. Fajny żart słowny z rajstopami (chyba nie widziałem ich wcześniej), za to makijaż zupełnie do mnie nie trafił... Za mroczny

    OdpowiedzUsuń
  13. Jestem pod wielkim wrażeniem tej stylizacji. Kurtka z nadrukiem przedstawiającym obraz "Panny z Awinionu" jest wprost fantastyczna. Wspaniale dobrałaś też do niej czarną sukienkę, lakierowane szpilki oraz czarne rajstopy z wzorem oczek (dobrze, że nie są to oczka w rajstopach, na które narzeka wiele kobiet) :-)

    OdpowiedzUsuń
  14. Pięknie wyglądasz, kurtka świetna!:)

    OdpowiedzUsuń
  15. Świetnie to ze sobą połączyłaś :) ta kurteczka idealnie pasuje :)
    Obserwuję :)

    OdpowiedzUsuń
  16. super stylizacja bardzo mi się podoba.
    Rewelacyjne dodatki :)

    Zapraszam do siebie

    OdpowiedzUsuń
  17. Astro.Muney.Lurd19 sie 2017, 00:14:00

    Moim zdaniem to jest twoja najlepsza kreacja dotychczas. Elegancja i fantazja w jednym (*¿*)

    OdpowiedzUsuń
  18. Świetna stylizacja i figura oczywiście :)
    ******************************************
    ZAPRASZAM DO SIEBIE NA NOWY POST!
    MOGŁABYM PROSIĆ O JEDEN DŁUŻSZY KLIK? Z GÓRY DZIĘKUJE :)
    *KLIK*

    OdpowiedzUsuń
  19. Perfekcyjnie. Elegancja w najlepszym wydaniu i młodzieżowa kurtka pasują do siebie idealnie. To oznacza, że może być bardzo elegancko, ekskluzywnie i poważnie, ale nie sztywno, czyli cos dla szerszego przekroju wiekowego, zawodowego, szkolnego.

    OdpowiedzUsuń
  20. Rany ta kurtka jest obledna! Dobrze, ze sie na nia zdecydowalas :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Wow! Ta stylizacja zrobiła na mnie wielkie wrażenie, widać, że masz silny charakter. Zdjęcia jak zwykle cudowne <3 Pozdrawiam!
    Natalia z bloga nati-jest-fit.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  22. Sukienka przepiękna, widać że ten ktoś zna się na pracy. A na tobie jeszcze lepiej pasuje przy twojej sylwetce. Może moja dziewczyna się skusi na coś w tym stylu kreację.

    OdpowiedzUsuń
  23. Kurtka mi się niezbyt podoba, po prostu nie mój gust. Za to sukienka jest piękna.
    Pozdrawiam
    Justyna z http://paix-et-liberte.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  24. Kurtka jest bardzo oryginalna, ale dzięki połączeniu z takimi klasycznymi ubraniami, stylizacja nie jest przesadzona. Pięknie!

    NOWY POST lailaszaranek.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  25. Ech ile wspomnień nagle się przypomniało! W Lublinie będzie teraz wystawa z Picassem, tak tylko mówię ;) http://www.kurierlubelski.pl/wiadomosci/lublin/a/pablo-picasso-na-zamku-lubelskim-bedzie-wystawa-grafik-i-sztuki-uzytkowej,12190071/ Rzecz jest rewelacyjna i mam nadzieję że będziecie już współpracować na stałe.

    OdpowiedzUsuń

Proszę, podziel się ze mną swoją opinią - dzięki temu będę mogła udoskonalić to co robię :) Dziękuję!
- - -
Please, share your thoughts about my blog in the comments. It means a lot to me to know what you think of it! Thank you to each of you for your opinion :) I read all your comments.