Aż ciężko mi uwierzyć, że to już ostatnie tygodnie lata! Na szczęście pogoda jest wyjątkowo udana i bez problemu mogę tworzyć dla Was kolejne sesje w plenerze. Ta widoczna poniżej powstała w centrum stolicy Wielkopolski - pięknym Poznaniu. Stary Rynek to miejsce oblegane przez dziesiątki tysięcy turystów. Nic dziwnego - malownicza architektura oraz mnóstwo lokali z pysznym jedzeniem zachęcają do zostania tam na dłużej ;) Tłumy ludzi mi niestraszne, dlatego pomimo dość odważnej stylizacji, zrobiłam dla Was kilka zdjęć w jednym z najbardziej charakterystycznych punktów - schodach należących do renesansowego Ratusza. Przy okazji, na blogu nareszcie debiutują moje nowe czarne szpilki od Christiana Louboutina, które kupiłam zaledwie kilka tygodni temu. Na model 'So Kate' czaiłam się od wielu lat, dlatego cieszę się, że w końcu trafiły do mojej kolekcji. Chociaż zdecydowanie nie należą do moich najwygodniejszych butów, prezentują się fenomenalnie! :)
English version:
It’s hard to believe that we are into the final few days of summer! Fortunately, though, the weather is still sunny and beautiful and I can happily continue to set up photoshoots outside. My latest shoot, the results of which you can see featured, centred around the heart of my beautiful home city of Poznań, whose Old Town is visited by tens of thousands of tourists every day. And there’s no wonder - as exquisite architecture and a wealth of charming restaurants serving delicious food encourage people to stick around for a while :) But crowds of people are no problem for me, so despite my provocative outfit I decided to take some pictures in one of the most recognisable parts of the city - the steps of Renaissance City Hall. By the way, my beloved new black heels from Christian Louboutin, which I ordered a few weeks ago, have finally made their first appearance on my blog. I have dreamed of owning of pair of ‘So Kate’ heels for many years, which is why I’m so happy that I have been able finally to add them to my shoe collection. And although they don’t rank among my most comfortable shoes, they look phenomenal and very, very sexy!
English version:
It’s hard to believe that we are into the final few days of summer! Fortunately, though, the weather is still sunny and beautiful and I can happily continue to set up photoshoots outside. My latest shoot, the results of which you can see featured, centred around the heart of my beautiful home city of Poznań, whose Old Town is visited by tens of thousands of tourists every day. And there’s no wonder - as exquisite architecture and a wealth of charming restaurants serving delicious food encourage people to stick around for a while :) But crowds of people are no problem for me, so despite my provocative outfit I decided to take some pictures in one of the most recognisable parts of the city - the steps of Renaissance City Hall. By the way, my beloved new black heels from Christian Louboutin, which I ordered a few weeks ago, have finally made their first appearance on my blog. I have dreamed of owning of pair of ‘So Kate’ heels for many years, which is why I’m so happy that I have been able finally to add them to my shoe collection. And although they don’t rank among my most comfortable shoes, they look phenomenal and very, very sexy!
